The head and body circles are NOT the edges of the bird. They are only there to help you get the proportions of the bird. Create the edges of the bird with angles. Look for the places where the edges turn. Do not be tempted to just follow your circles.