Instead of painting the leaves, paint the spaces between the leaves (the negative shapes). This makes the leaves pop out as light against a dark background. This suggests depth much more effectively than painting the leaves themselves.
Song Sparrow SBS 25